1 00:00:19,019 --> 00:00:21,354 - Чукаш се с грешния човек. - Всичко наред ли е? 2 00:00:21,438 --> 00:00:24,166 - Тези глупаци няма да кажат нищо. - Какво правиш с Ангел? 3 00:00:24,190 --> 00:00:27,152 нещо става, и аз ще разбера. 4 00:00:27,235 --> 00:00:29,612 Значи имаш доверие на Джулс. Трябва да се измъкнеш по дяволите. 5 00:00:29,696 --> 00:00:31,616 Този старец се върна. Той поиска теб. 6 00:00:31,698 --> 00:00:33,241 Ето го адреса. Ето ги ключовете. 7 00:00:33,324 --> 00:00:35,201 Когато стигнете там, просто влезте вътре. 8 00:00:35,285 --> 00:00:37,328 Джулс, разбра ли кой го е направил? 9 00:00:37,412 --> 00:00:40,307 - Ти си в джоба на брат ми. - Ами ако това се обърка, Ангел? 10 00:00:40,331 --> 00:00:41,791 - Ало? - Хей. 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,252 - Рейн, казаха ми, че си мъртъв. - да 12 00:00:44,335 --> 00:00:46,838 - Е, преместиха ме. - Не. Не. Не! 13 00:00:53,803 --> 00:00:55,656 - Идват! - какво правиш 14 00:00:55,680 --> 00:00:57,658 - Къде е Ангел? - В банята. какво става 15 00:00:57,682 --> 00:00:59,202 Има ли друг изход от къщата? 16 00:00:59,267 --> 00:01:01,747 Има ли друг изход от къщата? Трябва да те измъкна сега. 17 00:01:01,811 --> 00:01:03,414 - Хайде де! - Нагласяваш ли ме? 18 00:01:03,438 --> 00:01:05,583 - Хайде де. ставай хайде де! - Какво... Какво... Какво по... 19 00:01:05,607 --> 00:01:07,692 - Сега! - Не, не! Какво по дяволите става? 20 00:01:07,776 --> 00:01:09,611 Готово е. Изключено е. Трябва да го вземем... 21 00:01:10,278 --> 00:01:11,630 Уау! Уау! 22 00:01:17,869 --> 00:01:20,639 - Чакай, чакай, чакай, чакай. - Хей, хей, моля те, той е болен. 23 00:01:20,663 --> 00:01:22,099 - Чакай. - Той е болен. 24 00:01:22,123 --> 00:01:24,685 - Млъкни, кучкото дупе. - Какво, по дяволите, правите всички? 25 00:01:24,709 --> 00:01:27,313 Млъкни си светлокожото дупе. Къде, по дяволите, са парите, негро? 26 00:01:27,337 --> 00:01:28,939 - Какво по дяволите? - Под леглото. 27 00:01:31,174 --> 00:01:32,300 Вземете тези неща тогава. 28 00:01:35,095 --> 00:01:36,489 - Не, трябва... - Играеш ли си с мен? 29 00:01:36,513 --> 00:01:38,973 Не, не, трябва... Трябва, ъъъ... Аз... аз... трябва да го отворя. 30 00:01:39,057 --> 00:01:42,268 Тогава отвори лайната, негро. Вдигни си стария задник, шибаняк. 31 00:01:42,352 --> 00:01:43,937 Побързай и ти, мамка му, негро. 32 00:01:52,320 --> 00:01:54,520 Джакпот. Всички ще вземете шибаните пари, човече. 33 00:02:15,260 --> 00:02:17,470 Боже мой 34 00:02:21,558 --> 00:02:23,101 какво по дяволите? 35 00:02:30,483 --> 00:02:32,068 - Говорете. - Аз... 36 00:02:32,944 --> 00:02:34,696 По-добре говори по дяволите. 37 00:02:34,779 --> 00:02:36,659 Това... Това... Бях аз. Аз... исках да те ограбя. 38 00:02:37,198 --> 00:02:39,075 {\an8}- Вие? - да да 39 00:02:39,784 --> 00:02:41,161 {\an8}Е, давай. 40 00:02:41,911 --> 00:02:42,912 {\an8}Вземете парите. 41 00:02:42,996 --> 00:02:44,914 {\an8}Не искам повече. 42 00:02:44,998 --> 00:02:45,998 {\an8}Защо не? 43 00:02:48,543 --> 00:02:50,712 {\an8}Аз... аз... просто не искам, човече. 44 00:02:50,795 --> 00:02:54,382 {\an8}Ако има нещо, което не мога да понасям, това е шибан крадец. 45 00:02:54,465 --> 00:02:58,219 {\an8}А ти дори не ме попита. Хм? 46 00:02:58,928 --> 00:02:59,928 {\an8}Вие ли? 47 00:03:00,638 --> 00:03:01,472 {\an8}Нали? 48 00:03:01,556 --> 00:03:02,556 {\an8}Съжалявам. 49 00:03:03,099 --> 00:03:03,933 {\an8}Не, не. 50 00:03:04,017 --> 00:03:06,019 {\an8}Отговорете на въпроса. 51 00:03:08,897 --> 00:03:09,897 {\an8}Точно така. 52 00:03:10,732 --> 00:03:12,108 {\an8}Дори не ме попита. 53 00:03:13,359 --> 00:03:15,278 {\an8}- Съжалявам. - О, съжаляваш. 54 00:03:15,862 --> 00:03:18,406 {\an8}Сега съжаляваш, защото ще се спукам шибаните ти мозъци. 55 00:03:18,489 --> 00:03:20,992 {\an8}Моля, моля, моля, моля. 56 00:03:25,079 --> 00:03:26,289 {\an8}Вземете го. 57 00:03:26,372 --> 00:03:27,457 {\an8}Сложете го на високоговорителя. 58 00:03:42,722 --> 00:03:44,140 {\an8}Здравейте? 59 00:03:44,224 --> 00:03:45,391 {\an8}Готово ли е? 60 00:03:46,392 --> 00:03:47,392 {\an8}Да. 61 00:03:48,478 --> 00:03:51,314 {\an8}- Да - Добре. Ще се срещнем в склада. 62 00:03:51,397 --> 00:03:52,649 окей 63 00:03:53,733 --> 00:03:55,652 Добре, залагай. 64 00:04:00,782 --> 00:04:02,367 Къде е този склад? 65 00:04:02,450 --> 00:04:03,952 Кълна се, че не знам. 66 00:04:04,035 --> 00:04:06,037 Не знаете къде е складът? 67 00:04:06,120 --> 00:04:07,830 не не 68 00:04:09,666 --> 00:04:12,377 Какъв беше планът тогава? а? 69 00:04:13,086 --> 00:04:15,505 Това... Бях аз. Аз... исках да те ограбя, не нея. 70 00:04:16,339 --> 00:04:18,359 Защо се втурнахте тук така ако не участваш? 71 00:04:18,383 --> 00:04:19,383 моля те спри 72 00:04:20,218 --> 00:04:22,679 - Спрете. - Ти ми кажи, по дяволите. 73 00:04:22,762 --> 00:04:24,514 Бях луд за Рейн. 74 00:04:25,974 --> 00:04:27,308 След това, което направих за нея? 75 00:04:27,809 --> 00:04:28,726 не знаех 76 00:04:28,810 --> 00:04:31,437 не знаех че сте сменили болниците. 77 00:04:31,521 --> 00:04:34,440 Значи просто щеше да го направиш съобразете се с плана. 78 00:04:34,524 --> 00:04:35,942 Планът беше да те задържа. 79 00:04:36,025 --> 00:04:38,403 - И ме отвлече. - И тогава вземете малко пари. 80 00:04:38,486 --> 00:04:39,486 И това беше. 81 00:04:40,780 --> 00:04:41,780 Това беше. 82 00:04:42,323 --> 00:04:43,323 Е, давай. 83 00:04:44,158 --> 00:04:45,910 Не, не... не искам парите ти. 84 00:04:45,994 --> 00:04:49,163 Всичко, което искате, са пари, нали? Вземи шибаните пари. 85 00:04:50,456 --> 00:04:51,696 Вземи шибания мо... 86 00:04:55,461 --> 00:04:58,673 хайде човече Знаеш, че вече сме ти длъжници стотици хиляди долари. 87 00:04:58,756 --> 00:05:00,216 какво говориш 88 00:05:00,883 --> 00:05:03,011 нищо нищо не знам 89 00:05:04,387 --> 00:05:07,181 Какво по дяволите говориш? 90 00:05:07,265 --> 00:05:08,599 Джулс е нашият сводник. 91 00:05:10,018 --> 00:05:12,562 - Знаем, че работим за вас. - Ангел, млъкни. 92 00:05:12,645 --> 00:05:13,896 Знаем, че ти притежаваш клуба. 93 00:05:15,148 --> 00:05:16,065 Това е предна част. 94 00:05:16,149 --> 00:05:17,191 Той знае, че ние знаем. 95 00:05:17,275 --> 00:05:19,027 Ти каза, че така или иначе сме мъртви. 96 00:05:22,655 --> 00:05:25,366 Искахме да вземем парите за да можем да се махнем от това място. 97 00:05:26,451 --> 00:05:27,785 Кой мислиш, че съм? 98 00:05:28,786 --> 00:05:30,621 Ти си шефът на Джулс. 99 00:05:30,705 --> 00:05:31,539 аз съм 100 00:05:31,622 --> 00:05:33,708 Което означава, че ти си наш шеф. 101 00:05:33,791 --> 00:05:35,168 Няма да правим това отново. 102 00:05:35,918 --> 00:05:37,462 Добре, Джулс е нашият сводник. 103 00:05:37,545 --> 00:05:41,257 Ние работим за него, в клуба, извън клуба, каквото му трябва. 104 00:05:41,341 --> 00:05:43,509 Той ни свали за куп различни престъпления, 105 00:05:43,593 --> 00:05:45,678 и сега всички сме му много длъжници. 106 00:05:46,262 --> 00:05:47,262 И на вас. 107 00:05:48,890 --> 00:05:49,890 Джу... Джулс? 108 00:05:50,892 --> 00:05:52,143 М... Моят Джулс? 109 00:05:53,102 --> 00:05:54,102 да 110 00:05:58,316 --> 00:05:59,359 Какви... Какви престъпления? 111 00:05:59,442 --> 00:06:02,320 Наркотици, всякакви... всякакви глупости. 112 00:06:02,403 --> 00:06:05,114 И той има съдия това ни освободи от всички обвинения. 113 00:06:05,698 --> 00:06:06,949 W... Как се казва този съдия? 114 00:06:07,033 --> 00:06:08,576 Харолд УисКолинс. 115 00:06:16,501 --> 00:06:17,752 ти не ме познаваш 116 00:06:18,961 --> 00:06:20,338 никога не си ме срещал, 117 00:06:20,421 --> 00:06:23,007 и ти сигурен, по дяволите никога не съм бил в тази къща. 118 00:06:23,925 --> 00:06:25,843 Сега излизай. 119 00:06:30,890 --> 00:06:31,891 хайде 120 00:06:46,906 --> 00:06:48,026 какво по дяволите правиш 121 00:06:50,118 --> 00:06:51,244 възхищавам ти се. 122 00:06:51,327 --> 00:06:52,578 Полудял ли си? 123 00:06:55,039 --> 00:06:56,039 малко. 124 00:06:56,624 --> 00:06:58,292 Калвин, трябва да се махнеш от тук. 125 00:06:59,293 --> 00:07:01,254 - Искам да ти кажа нещо. - Виж, Рой е... 126 00:07:01,337 --> 00:07:02,337 Не тук. 127 00:07:06,217 --> 00:07:08,553 - Знаете ли къде е той? - да 128 00:07:08,636 --> 00:07:09,512 Той е с Алекс, 129 00:07:09,595 --> 00:07:11,597 шофиране на около час път. 130 00:07:12,181 --> 00:07:13,391 Трябва да си тръгнеш. 131 00:07:13,975 --> 00:07:14,975 искам те 132 00:07:15,309 --> 00:07:16,309 Калвин. 133 00:07:16,727 --> 00:07:17,562 Хм? 134 00:07:17,645 --> 00:07:19,021 Мислите ли, че това е игра? 135 00:07:20,565 --> 00:07:21,649 Не, в никакъв случай. 136 00:07:21,732 --> 00:07:23,734 Хм. Е, държиш се така. 137 00:07:23,818 --> 00:07:25,027 Имам едно признание. 138 00:07:26,070 --> 00:07:27,405 Виждаш ли колко съм твърд? 139 00:07:29,323 --> 00:07:31,617 Така е било от първия път, когато те видях. 140 00:07:34,120 --> 00:07:37,665 Качете се горе до този гаражен апартамент и заключи вратата ми. 141 00:08:00,855 --> 00:08:02,440 Значи си преследвач. 142 00:08:03,566 --> 00:08:04,566 Мога да бъда. 143 00:08:04,901 --> 00:08:06,527 - Не ми харесва това. - Да, имаш. 144 00:08:07,028 --> 00:08:09,864 - Защо мислиш, че ме познаваш толкова добре? - Хайде, Малори. 145 00:08:10,531 --> 00:08:13,493 Вече две години те возя. знам всичко за теб 146 00:08:13,576 --> 00:08:15,620 Хм. Сега това е адски зловещо. 147 00:08:16,287 --> 00:08:17,287 И вие го обичате. 148 00:08:17,997 --> 00:08:20,958 Слушай, не идвай повече в къщата ми освен ако не ти се обадя. 149 00:08:21,042 --> 00:08:22,543 Виж, направихме го в колата, 150 00:08:23,252 --> 00:08:24,670 направихме го в асансьора... 151 00:08:25,963 --> 00:08:27,423 Искам да го направя в леглото ти. 152 00:08:31,928 --> 00:08:34,096 - Виж, ставай от леглото ми. - Твърде късно. 153 00:08:34,180 --> 00:08:36,557 Виж, това няма да проработи. Ще трябва, хм... 154 00:08:37,975 --> 00:08:38,976 да те пусна. 155 00:08:39,060 --> 00:08:40,060 Ммм 156 00:08:40,978 --> 00:08:42,021 сигурен ли си 157 00:08:44,023 --> 00:08:45,343 Защото, искам да кажа, винаги бих могъл... 158 00:08:54,784 --> 00:08:56,702 Трябва да го вземеш. 159 00:08:58,329 --> 00:08:59,329 Да, Джулс? 160 00:09:00,873 --> 00:09:02,667 Готино. 161 00:09:03,960 --> 00:09:05,253 За какво беше това? 162 00:09:05,336 --> 00:09:07,046 не знам, но това се случва в момента. 163 00:09:07,129 --> 00:09:09,465 Е, трябва да тръгваш и никога повече не се връщай тук. 164 00:09:09,549 --> 00:09:11,926 Малори, ще се върна тук всеки шанс, който имам. 165 00:09:12,009 --> 00:09:14,428 - Нека ти кажа нещо. - Ммм. 166 00:09:15,137 --> 00:09:16,430 Смъртоносен съм по дяволите. 167 00:09:16,931 --> 00:09:19,725 Ще те застрелям в тила ако ме предадеш, по дяволите. 168 00:09:21,018 --> 00:09:22,018 обожавам го 169 00:09:25,690 --> 00:09:27,567 Вече си луд по мен, виж това. 170 00:09:42,290 --> 00:09:43,874 мамка му 171 00:10:00,391 --> 00:10:01,391 кой е това 172 00:10:02,351 --> 00:10:03,894 Това е Рой. 173 00:10:04,478 --> 00:10:05,938 знаеш ли колко е часът 174 00:10:06,022 --> 00:10:06,856 Да, знам. 175 00:10:06,939 --> 00:10:08,024 Виж, аз... 176 00:10:08,858 --> 00:10:09,984 искам да се срещна с теб 177 00:10:10,943 --> 00:10:12,778 Добре, нека поговорим утре. 178 00:10:12,862 --> 00:10:14,222 Няма да искам да говоря утре. 179 00:10:14,280 --> 00:10:15,656 Пили ли сте? 180 00:10:16,157 --> 00:10:18,242 Ако имах, това ще те накара ли да излезеш? 181 00:10:18,326 --> 00:10:19,744 Е, не знам. 182 00:10:20,286 --> 00:10:21,871 Хайде, просто се срещни с мен за едно питие. 183 00:10:22,788 --> 00:10:24,624 Ммм, зависи. 184 00:10:24,707 --> 00:10:25,916 Колко искаш да пиеш? 185 00:10:26,000 --> 00:10:27,668 Хей, това не е за теб, 186 00:10:27,752 --> 00:10:28,752 това е за мен. 187 00:10:29,211 --> 00:10:31,714 - Как разбрахте това? - Защото ме съдиш. 188 00:10:32,298 --> 00:10:33,298 Това е вярно. 189 00:10:33,633 --> 00:10:34,884 Просто мисля, че можем... 190 00:10:35,718 --> 00:10:36,927 Можем да решим това. 191 00:10:37,011 --> 00:10:38,596 - Нали? - Да, разбирам. 192 00:10:39,430 --> 00:10:42,266 И така, ъъъ, срещнете се в Moxy. 193 00:10:42,975 --> 00:10:43,976 Още ли са отворени? 194 00:10:44,060 --> 00:10:45,645 Да, трябва да са. 195 00:10:45,728 --> 00:10:47,980 Но ако не, ще ми отворят. 196 00:10:49,565 --> 00:10:51,359 Добре, нека се облека. 197 00:10:51,442 --> 00:10:52,442 имате ли нужда от помощ? 198 00:10:52,985 --> 00:10:54,570 Ще се видим в Мокси. 199 00:10:56,322 --> 00:10:57,907 За какво по дяволите става въпрос? 200 00:10:58,699 --> 00:11:00,284 Знам, че слушаше. 201 00:11:01,160 --> 00:11:03,037 Насочете се към Moxy. 202 00:11:03,621 --> 00:11:04,621 всъщност... 203 00:11:06,248 --> 00:11:07,708 първо отидете до магазина за алкохол. 204 00:11:20,513 --> 00:11:21,806 Йо, йо, йо, йо. 205 00:11:22,306 --> 00:11:24,392 добре си 206 00:11:25,976 --> 00:11:26,976 Охладете се. 207 00:11:27,728 --> 00:11:28,728 мамка му 208 00:11:33,651 --> 00:11:35,194 Имам нещо. 209 00:11:45,830 --> 00:11:47,665 Ето го, да. 210 00:11:57,174 --> 00:11:58,467 Чувствам се добре тази вечер. 211 00:11:59,260 --> 00:12:01,262 Ммм 212 00:12:01,345 --> 00:12:03,264 Ммм Ммм 213 00:12:12,606 --> 00:12:13,983 Иди ми донеси малко джин, брато. 214 00:12:15,359 --> 00:12:16,839 Стига ви за тази нощ, сър. 215 00:12:17,903 --> 00:12:18,988 Харесвате ли работата си? 216 00:12:20,448 --> 00:12:21,448 разбира се 217 00:12:23,159 --> 00:12:24,744 Тогава не ме полицействай, негро. 218 00:12:24,827 --> 00:12:26,620 Правете това, което казвам, правете това, което искам, 219 00:12:26,704 --> 00:12:28,873 и иди да ми донесеш шибан джин, Робин Тик. 220 00:12:29,749 --> 00:12:31,584 Моля и благодаря ти, по дяволите. 221 00:12:36,088 --> 00:12:38,128 - Добре. - Побързай по дяволите. Побързай по дяволите. 222 00:12:38,174 --> 00:12:39,341 Има места, където да бъдем. 223 00:12:39,884 --> 00:12:42,678 Сигурно си забравил трябва да отидем при шибаната Мокси. 224 00:12:55,357 --> 00:12:56,477 Какво е това? 225 00:12:57,359 --> 00:12:59,945 - Ъъъ, той не ми позволява да го заведа у дома, сър. - Мамка му. 226 00:13:00,613 --> 00:13:03,073 - Къде е той? - Той се обади на някой на име Лена. 227 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 Той иска да го заведа при Мокси. 228 00:13:04,700 --> 00:13:06,744 - Алекс? - Да, сър? 229 00:13:07,244 --> 00:13:09,830 Ако не прибереш този копеле у дома, 230 00:13:09,914 --> 00:13:11,749 и имам предвид точно сега... 231 00:13:11,832 --> 00:13:12,832 мамка му 232 00:13:13,250 --> 00:13:14,293 Какво? 233 00:13:21,383 --> 00:13:22,259 Ах фу... 234 00:13:23,803 --> 00:13:24,803 Той излетя. 235 00:13:25,513 --> 00:13:26,931 Какво, нямате ключовете? 236 00:13:27,014 --> 00:13:28,015 Навън е студено. 237 00:13:28,098 --> 00:13:30,643 Копеле, ще те убия. 238 00:13:30,726 --> 00:13:31,727 Съжалявам, сър. 239 00:13:32,728 --> 00:13:34,063 ще те убия чуваш ли ме 240 00:13:34,146 --> 00:13:35,146 мамка му 241 00:13:37,775 --> 00:13:38,775 мамка му 242 00:13:41,779 --> 00:13:42,779 мамка му! 243 00:13:48,494 --> 00:13:49,774 Късно е. Какво е това? 244 00:13:49,829 --> 00:13:53,916 Тази вечер се случва много, и не мога да бъда навсякъде наведнъж. 245 00:13:53,999 --> 00:13:54,999 така че 246 00:13:55,626 --> 00:13:58,712 Имам нужда да се справиш с това, и имам нужда от моя номер две с мен. 247 00:13:58,796 --> 00:13:59,796 Джулс, какво има? 248 00:14:00,548 --> 00:14:01,548 Това е Рой. 249 00:14:02,049 --> 00:14:03,676 Ще ми кажеш ли с кого е сега? 250 00:14:03,759 --> 00:14:06,095 Той е на път за Мокси. 251 00:14:06,804 --> 00:14:09,390 - Този задник с тази кучка ли е? - Мм-мм. Чакай. 252 00:14:09,473 --> 00:14:11,308 - Още един. - Какво? 253 00:14:11,392 --> 00:14:12,518 другият. 254 00:14:12,601 --> 00:14:14,645 Лена, адвокатът. 255 00:14:14,728 --> 00:14:16,230 Откъде, по дяволите, знаеш това? 256 00:14:17,106 --> 00:14:19,358 Защото шофьорът му е чул обаждането му. 257 00:14:19,441 --> 00:14:20,441 мамка му 258 00:14:21,735 --> 00:14:22,735 Мокси. 259 00:14:23,195 --> 00:14:24,238 На път съм. 260 00:14:24,321 --> 00:14:25,489 Изпратете ми няколко момчета. 261 00:14:25,573 --> 00:14:26,573 Готово. 262 00:14:28,242 --> 00:14:29,242 Глупава кучка. 263 00:14:31,704 --> 00:14:32,704 Мм-мм. 264 00:14:39,879 --> 00:14:42,047 - Какво по дяволите? - мамка му 265 00:14:42,131 --> 00:14:43,299 Мамка му, той ги уби. 266 00:14:43,382 --> 00:14:44,382 Да, знам. 267 00:14:44,758 --> 00:14:46,194 Ние... Ние... Ние... Трябва да продължим. 268 00:14:46,218 --> 00:14:48,470 - Не. Не, не, не, не, не. - Какво? 269 00:14:48,554 --> 00:14:49,554 Не, не можем. 270 00:14:50,389 --> 00:14:52,766 Кими, ами ако те чакат за нас някъде? имам предвид... 271 00:14:52,850 --> 00:14:54,059 Не можем заради дъжда. 272 00:14:54,768 --> 00:14:55,769 W... Какво ще кажете за Rain? 273 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Той я премести в друга болница. 274 00:14:58,105 --> 00:14:59,705 Какво общо има това? 275 00:14:59,773 --> 00:15:01,942 Защото Джулс би никога не прави такива глупости. 276 00:15:02,651 --> 00:15:04,251 Видяхте този шибаник да уби всички. 277 00:15:04,278 --> 00:15:06,614 да, да! аз знам Знам, Ангел, но... 278 00:15:07,364 --> 00:15:08,616 Е, защо си толкова спокоен? 279 00:15:08,699 --> 00:15:09,992 Трябва да се охладите. окей 280 00:15:10,075 --> 00:15:11,076 - Трябва ли да се охладя? - да 281 00:15:11,160 --> 00:15:12,912 Той ги застреля пред нас. 282 00:15:12,995 --> 00:15:15,140 Какво, за първи път ли ти беше виждаш ли някой да прави това? 283 00:15:15,164 --> 00:15:17,875 - К... Какво? - За първи път ли виждате убийство? 284 00:15:18,459 --> 00:15:19,877 Виждали ли сте това преди? 285 00:15:21,128 --> 00:15:24,465 Ние живеем в Чикаго. Сериозно ли си? 286 00:15:24,548 --> 00:15:25,549 Не, човече. 287 00:15:25,633 --> 00:15:27,134 Просто трябва да продължим. 288 00:15:27,217 --> 00:15:29,178 Не, не, не, не. Познавам хора. 289 00:15:29,261 --> 00:15:30,304 Той беше шокиран. 290 00:15:31,847 --> 00:15:33,447 Какво общо има това? 291 00:15:33,515 --> 00:15:34,683 Той ни пусна. 292 00:15:34,767 --> 00:15:36,310 Да, за да може Джулс да ни убие. 293 00:15:36,393 --> 00:15:37,393 Не, не мисля... 294 00:15:37,853 --> 00:15:39,730 Не мисля, че Джулс знае за това. 295 00:15:39,813 --> 00:15:41,732 какво искаш да кажеш мислиш ли, че не знае? 296 00:15:41,815 --> 00:15:42,816 Той ще знае. 297 00:15:42,900 --> 00:15:44,735 Нито Джулс, нито Боди все още са ми се обадили. 298 00:15:44,818 --> 00:15:47,237 И знаете, че и двамата щяха да бъдат взривява телефона ми. 299 00:15:47,321 --> 00:15:48,405 Те не знаят. 300 00:15:49,573 --> 00:15:52,409 Не, ние сме мъртви. ние сме мъртви, и просто трябва да продължим. 301 00:15:52,493 --> 00:15:55,579 Ти си на път да предизвикаш безпокойството ми мине през покрива, става ли? отпуснете се 302 00:15:55,663 --> 00:15:58,874 Как, по дяволите, можеш да ми кажеш да се отпусна? Ти беше там. Знаете какво се случи. 303 00:15:58,958 --> 00:16:00,084 И къде беше твоят човек? 304 00:16:00,167 --> 00:16:01,335 аз не знам 305 00:16:02,336 --> 00:16:03,336 мамка му 306 00:16:05,255 --> 00:16:06,255 това те ли са 307 00:16:07,591 --> 00:16:08,591 Не, дъжд е. 308 00:16:10,761 --> 00:16:11,595 Хей. 309 00:16:11,679 --> 00:16:12,805 хей 310 00:16:12,888 --> 00:16:14,306 Можеш ли да дойдеш да ме видиш? 311 00:16:14,390 --> 00:16:15,516 Ела сега? 312 00:16:16,100 --> 00:16:17,851 да Знам, че не си на работа. 313 00:16:18,352 --> 00:16:20,104 Ъм, да. 314 00:16:21,271 --> 00:16:23,357 да Хайде, за да наваксаме. 315 00:16:23,941 --> 00:16:28,028 Хм, да, тръгвам си, но... сега е лош момент. 316 00:16:28,779 --> 00:16:29,779 Ела сега. 317 00:16:30,447 --> 00:16:31,657 Има ли дори часове за посещения? 318 00:16:31,740 --> 00:16:33,367 да Това място е различно. 319 00:16:33,450 --> 00:16:36,954 Просто им кажи, че си тук, за да ме видиш. Ще те пуснат. 320 00:16:38,122 --> 00:16:40,666 Добре. Добре. ще тръгваме. 321 00:16:40,749 --> 00:16:43,127 - Добре, ела сега. - Да, сега ще дойдем. 322 00:16:43,210 --> 00:16:45,671 - Добре. Ще ти изпратя адреса. - Добре. 323 00:16:46,880 --> 00:16:47,880 Какво каза тя? 324 00:16:48,298 --> 00:16:50,217 - Да отидем в болницата. - Какво? 325 00:16:50,300 --> 00:16:51,593 Да отидем в болницата. 326 00:16:51,677 --> 00:16:54,805 - Кими, не можем да отидем в болницата. - Ангеле, трябва да отидем някъде. 327 00:16:56,348 --> 00:16:58,017 Не каза ли да не ходя в болница? 328 00:16:58,100 --> 00:17:00,020 Не, тя е в вече съвсем различна болница. 329 00:17:00,102 --> 00:17:02,271 И мислех, че е мъртва. Не, отиваме. 330 00:17:02,354 --> 00:17:04,523 Какво, той я премести? Като... какво става? 331 00:17:04,606 --> 00:17:05,606 Хорас го направи. 332 00:17:06,692 --> 00:17:07,609 какво? 333 00:17:07,693 --> 00:17:08,693 да 334 00:17:10,446 --> 00:17:11,655 Това лайно е монтаж. 335 00:17:11,739 --> 00:17:13,866 Дъждът никога не би направил нищо подобно. 336 00:17:14,616 --> 00:17:16,456 Казвам ви, това е нагласа. аз ти казвам 337 00:17:16,493 --> 00:17:17,493 не е. 338 00:17:17,536 --> 00:17:18,746 Отиди в болницата. 339 00:17:19,997 --> 00:17:20,997 моля 340 00:17:33,927 --> 00:17:35,054 Г-н Белари? 341 00:17:35,554 --> 00:17:36,555 Аз съм тук. 342 00:17:41,268 --> 00:17:42,853 какво по дяволите? 343 00:17:42,936 --> 00:17:44,605 Трябва да изчистиш всичко това. 344 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 Да, сър. 345 00:17:49,943 --> 00:17:51,111 Веднага. 346 00:17:51,695 --> 00:17:52,695 добре 347 00:17:52,738 --> 00:17:53,738 какво стана 348 00:17:55,449 --> 00:17:56,825 Опитаха се да ме ограбят. 349 00:17:58,702 --> 00:18:00,370 Мога ли да попитам чие е това място? 350 00:18:01,121 --> 00:18:02,121 Знаеш, че имам 351 00:18:02,706 --> 00:18:06,251 други места, където обслужвам нуждите си. 352 00:18:08,337 --> 00:18:10,089 Жената имаше ли нещо какво да правя с това? 353 00:18:11,507 --> 00:18:12,507 СЗО? 354 00:18:13,258 --> 00:18:14,843 Жената, чието място е това. 355 00:18:15,344 --> 00:18:16,344 о 356 00:18:16,678 --> 00:18:17,678 не 357 00:18:18,972 --> 00:18:19,972 сигурен ли си 358 00:18:21,433 --> 00:18:23,310 Не, аз... аз... сигурен съм. 359 00:18:26,021 --> 00:18:27,397 Ще изчистим това. 360 00:18:27,481 --> 00:18:29,149 Съседите чуха ли нещо? 361 00:18:31,193 --> 00:18:32,193 не 362 00:18:32,611 --> 00:18:33,611 добре 363 00:18:33,654 --> 00:18:38,033 Не получихме никакви обаждания от нашите контакти, така че всичко трябва да е наред. 364 00:18:40,244 --> 00:18:41,244 добре 365 00:18:43,205 --> 00:18:46,375 Сигурен си, че не трябва да се тревожим за жената, която живее тук? 366 00:18:47,292 --> 00:18:48,961 казах не. 367 00:18:50,963 --> 00:18:52,005 окей 368 00:18:56,969 --> 00:18:57,969 Хм. 369 00:18:58,428 --> 00:19:00,514 - Няма телефони. - мамка му 370 00:19:01,598 --> 00:19:03,767 Това е един от техните на скрина точно там. 371 00:19:07,104 --> 00:19:08,605 Защо ви е нужен мобилен телефон? 372 00:19:09,314 --> 00:19:11,150 Ще ни трябват техните текстови съобщения. 373 00:19:11,650 --> 00:19:12,650 хаха 374 00:19:13,277 --> 00:19:14,945 да 375 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 хаха 376 00:19:22,786 --> 00:19:23,786 какво е това 377 00:19:26,540 --> 00:19:30,252 Компанията Be Safe... 378 00:19:31,253 --> 00:19:32,880 Това е същото име на този сейф. 379 00:19:35,632 --> 00:19:36,632 хаха 380 00:19:37,259 --> 00:19:38,468 Вие ли поръчахте това? 381 00:19:40,137 --> 00:19:40,971 да 382 00:19:41,054 --> 00:19:42,431 Доставихте ли го? 383 00:19:44,308 --> 00:19:45,308 Със сигурност го направих. 384 00:19:49,313 --> 00:19:50,313 добре, 385 00:19:51,481 --> 00:19:53,358 изглежда са се опитали да те ограбят. 386 00:19:54,902 --> 00:19:55,902 разбирам 387 00:19:57,821 --> 00:19:59,239 Много съжалявам, сър. 388 00:19:59,990 --> 00:20:01,617 Знаеш, че мога да се справя с това вместо теб. 389 00:20:02,993 --> 00:20:03,993 да 390 00:20:06,288 --> 00:20:07,414 Имам нужда от теб 391 00:20:08,290 --> 00:20:09,499 първо почистете това. 392 00:20:11,251 --> 00:20:12,336 Напълно. 393 00:20:15,756 --> 00:20:16,757 Подай ми бастуна. 394 00:20:22,179 --> 00:20:23,180 аз ще... 395 00:20:27,976 --> 00:20:29,937 ще се прибирам. 396 00:20:30,812 --> 00:20:32,648 Мога да накарам Калвин да те отведе у дома. 397 00:20:32,731 --> 00:20:34,775 Не, не, аз съм... Аз съм... Аз съм, аз съм добре. 398 00:20:34,858 --> 00:20:36,944 - Добре съм. - Добре. 399 00:20:37,945 --> 00:20:38,945 Джулс? 400 00:20:41,156 --> 00:20:42,156 Да, сър? 401 00:20:43,158 --> 00:20:46,245 Аз и брат ми отидохме на училище с, ъъъ, 402 00:20:47,079 --> 00:20:49,831 Харолд, хм... WisCollins. 403 00:20:51,750 --> 00:20:53,001 Още ли е на пейката? 404 00:20:54,253 --> 00:20:55,337 Да, сър. 405 00:20:57,339 --> 00:20:58,590 Виждаш ли го често? 406 00:21:00,592 --> 00:21:02,010 Не съвсем. защо питаш 407 00:21:03,845 --> 00:21:05,055 Дали той и брат ми 408 00:21:06,306 --> 00:21:07,516 все още близки приятели? 409 00:21:09,309 --> 00:21:10,309 аз не знам 410 00:21:13,313 --> 00:21:14,731 Мисля, че искам да се срещна с него. 411 00:21:17,484 --> 00:21:18,484 Вечеряйте. 412 00:21:20,612 --> 00:21:21,612 Да, сър. 413 00:21:32,291 --> 00:21:33,667 Проверете и него за нещо. 414 00:21:33,750 --> 00:21:34,750 да 415 00:21:43,844 --> 00:21:44,844 хей 416 00:21:45,554 --> 00:21:46,763 Надявам се това да е вода. 417 00:21:48,056 --> 00:21:50,017 Знаеш много добре, че това не е вода. 418 00:21:50,642 --> 00:21:52,185 Хм. разбирам 419 00:21:52,811 --> 00:21:54,062 Сервитьор, хм... 420 00:21:55,230 --> 00:21:57,190 Да, не изглеждаш като момиче за водка. 421 00:21:59,651 --> 00:22:00,736 Дай й бърбън. 422 00:22:00,819 --> 00:22:03,322 - Аз ще пия вода. - Не, хайде, хайде, хайде. 423 00:22:03,822 --> 00:22:05,198 Ела да пиеш с мен. Пий с мен. 424 00:22:05,282 --> 00:22:06,282 окей 425 00:22:07,367 --> 00:22:08,367 Тогава бяло вино. 426 00:22:11,204 --> 00:22:12,372 Това е адска светлина. 427 00:22:13,415 --> 00:22:14,415 Аз съм лек човек. 428 00:22:15,375 --> 00:22:16,375 хаха 429 00:22:17,210 --> 00:22:18,045 Мога да кажа. 430 00:22:18,128 --> 00:22:19,629 - Ммм. - Мм-хмм. 431 00:22:20,380 --> 00:22:22,716 И така, за какво искахте да говорим? 432 00:22:24,134 --> 00:22:25,927 Направо към бизнеса, а? 433 00:22:26,011 --> 00:22:27,429 - да - Ах 434 00:22:27,512 --> 00:22:28,512 окей 435 00:22:29,598 --> 00:22:32,726 Знаеш ли, обичам малко любовна игра преди да ме прецакат. 436 00:22:33,268 --> 00:22:34,268 Хм. 437 00:22:34,686 --> 00:22:35,686 добре... 438 00:22:38,523 --> 00:22:39,608 какво искаш да знаеш 439 00:22:42,027 --> 00:22:45,739 Искам да знам откога всички знаехте че релаксаторите причиняват рак. 440 00:22:47,574 --> 00:22:48,909 Наистина ли искаш да знаеш това? 441 00:22:48,992 --> 00:22:50,202 - да - Ммм. 442 00:22:51,995 --> 00:22:55,123 Е, какво си готов да направиш за това? 443 00:22:56,792 --> 00:22:59,352 - Не искам да играя тези игри с теб. - Добре. знаеш какво 444 00:22:59,419 --> 00:23:00,879 прав си прав си 445 00:23:01,713 --> 00:23:02,713 Хм... 446 00:23:04,925 --> 00:23:05,925 Около 12. 447 00:23:06,593 --> 00:23:07,593 години? 448 00:23:09,096 --> 00:23:10,722 - Инчове. - Исусе. 449 00:23:13,934 --> 00:23:14,934 ти си смешен 450 00:23:15,477 --> 00:23:16,895 Чувал съм този ре-дик... 451 00:23:17,729 --> 00:23:19,272 ... много пъти в живота ми. 452 00:23:21,024 --> 00:23:22,109 колко време 453 00:23:24,277 --> 00:23:25,946 Защо просто не го зарежеш? 454 00:23:26,029 --> 00:23:27,280 Защо бих го направил? 455 00:23:30,575 --> 00:23:32,285 Защото мога да ви предложа някои... 456 00:23:34,037 --> 00:23:35,037 Някои стимули. 457 00:23:37,457 --> 00:23:39,167 Опитваш се да ме подкупиш? 458 00:23:39,751 --> 00:23:40,961 Опитвам се да те чукам. 459 00:23:41,044 --> 00:23:43,839 по много начини, ако мислите, че вземам подкуп. 460 00:23:43,922 --> 00:23:47,467 Искам да кажа, ако излезеш от малкото си по-свята от черупката ти, 461 00:23:48,510 --> 00:23:50,350 щяхте да знаете Опитвах се да ти предложа работа. 462 00:23:51,555 --> 00:23:52,639 Елате да работите с нас. 463 00:23:53,140 --> 00:23:55,267 Управлявайте нашия правен отдел. Защото знам едно нещо, 464 00:23:55,350 --> 00:23:56,518 слаби са като лайна. 465 00:23:56,601 --> 00:23:57,436 слаб. 466 00:23:57,519 --> 00:23:58,519 и... 467 00:23:59,438 --> 00:24:01,773 Наблюдавах те. Отблизо. 468 00:24:02,566 --> 00:24:04,359 Наистина ли мислиш, че мога да бъда купен? 469 00:24:04,443 --> 00:24:05,944 Всеки може да бъде купен, скъпа. 470 00:24:06,027 --> 00:24:07,154 Всеки има цена. 471 00:24:09,114 --> 00:24:11,908 Точно като етикета с цената в това меню. 472 00:24:18,039 --> 00:24:19,749 Майната ми, нали? 473 00:24:20,876 --> 00:24:23,503 - Какво правиш тук? - Трябва да се прибереш. 474 00:24:27,632 --> 00:24:29,009 Трябва да тръгваш, Малори. 475 00:24:29,092 --> 00:24:31,052 Трябва да се прибереш веднага. 476 00:24:31,636 --> 00:24:34,014 - Не прави сцена, Рой. - Вече правиш сцена. 477 00:24:35,640 --> 00:24:37,184 Няма да те питам отново. 478 00:24:41,062 --> 00:24:42,147 Върви си вкъщи, Малори. 479 00:24:42,898 --> 00:24:44,065 Не без теб. 480 00:24:44,149 --> 00:24:45,066 Толкова съжалявам, Лена. 481 00:24:45,150 --> 00:24:48,653 Забравих да ви представя към "Шоуто на Рой и Малори". 482 00:24:49,237 --> 00:24:51,907 Искам да кажа, това е, което тя прави. Тя влиза, тя ме антагонизира, 483 00:24:51,990 --> 00:24:53,283 тя ми лае заповеди, 484 00:24:53,867 --> 00:24:56,786 и ми лази на последния шибан нерв. 485 00:24:57,913 --> 00:24:59,831 - Тя също го прави доста добре. - Ммм. 486 00:24:59,915 --> 00:25:00,915 Доста добре. 487 00:25:02,042 --> 00:25:04,002 И така, как Край на "Шоуто на Рой и Малори"? 488 00:25:04,085 --> 00:25:06,963 Завършва с това, че се прибираш вкъщи по дяволите и ме остави сам. Ето къде. 489 00:25:07,047 --> 00:25:08,215 Няма ли да си тръгнеш, Рой? 490 00:25:09,633 --> 00:25:10,633 Хм? 491 00:25:12,969 --> 00:25:13,969 Точно така, да. 492 00:25:14,012 --> 00:25:17,390 Виж, опитвам се да бъда мил с теб, но след това ме караш да правя такива глупости. 493 00:25:17,474 --> 00:25:18,683 И какво ще правиш? 494 00:25:30,070 --> 00:25:31,238 Ммм 495 00:25:31,863 --> 00:25:32,948 Ще си тръгнеш ли, Рой? 496 00:25:36,201 --> 00:25:38,286 Не, не съм. 497 00:25:48,672 --> 00:25:50,840 Трима мъже чакат отвън. 498 00:25:51,424 --> 00:25:52,592 Не ги карайте да влизат. 499 00:25:54,886 --> 00:25:55,886 окей 500 00:26:00,809 --> 00:26:01,851 да, добре. 501 00:26:02,394 --> 00:26:03,979 Така искаш да играеш, а? 502 00:26:15,574 --> 00:26:16,658 Това е впечатляващо. 503 00:26:17,576 --> 00:26:18,994 Правят ли този номер и на вас? 504 00:26:20,328 --> 00:26:22,122 Знаете, че е пиян, нали? 505 00:26:22,205 --> 00:26:23,415 Да, знам. 506 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 да 507 00:26:24,416 --> 00:26:25,584 И не може да му се вярва. 508 00:26:25,667 --> 00:26:27,419 О, чувам те. 509 00:26:28,211 --> 00:26:30,880 Но аз, от друга страна... 510 00:26:31,881 --> 00:26:32,966 ...може да ми се има доверие. 511 00:26:34,926 --> 00:26:37,012 За отговорите на въпросите ми за релаксаторите? 512 00:26:37,095 --> 00:26:37,929 Не, не, не. 513 00:26:38,013 --> 00:26:39,639 Не за това. 514 00:26:40,473 --> 00:26:42,350 Относно предлагането на работа. 515 00:26:43,101 --> 00:26:46,688 - Защото, знаеш ли, Лена, ти наистина... - мамка му 516 00:26:49,482 --> 00:26:50,482 какво? 517 00:26:51,151 --> 00:26:52,402 Това репетирано ли беше? 518 00:26:53,820 --> 00:26:54,654 какво? 519 00:26:54,738 --> 00:26:56,698 Искам да кажа, че току-що ми каза същото. 520 00:26:57,282 --> 00:26:58,825 - О, нали? - да 521 00:26:58,908 --> 00:27:00,952 Този брилянтен копеле. Виж това. 522 00:27:01,036 --> 00:27:03,830 Виж, искам да кажа, той може да бъде доста умен 523 00:27:03,913 --> 00:27:06,833 между линиите за кокаин и кафявия алкохол, нали знаеш? 524 00:27:06,916 --> 00:27:08,918 - Мм-хмм. - Това беше... Това е доста впечатляващо. 525 00:27:10,003 --> 00:27:11,003 виж... 526 00:27:11,630 --> 00:27:12,631 Не мога да бъда купен. 527 00:27:13,798 --> 00:27:14,798 Искаш ли да залагаме? 528 00:27:15,216 --> 00:27:17,594 - Не става въпрос за парите. - Ето го. 529 00:27:18,637 --> 00:27:22,432 Точно там е вълшебната дума. Вижте това 530 00:27:22,515 --> 00:27:24,392 Вълшебната дума. обожавам го 531 00:27:24,476 --> 00:27:26,978 Когато разорен копеле казва, че не става въпрос за парите, 532 00:27:27,479 --> 00:27:28,772 става дума за парите. 533 00:27:28,855 --> 00:27:29,898 Хм. 534 00:27:29,981 --> 00:27:30,981 Виждам те, момиче. 535 00:27:31,399 --> 00:27:34,194 - Хм. виждам и теб - Добре тогава. 536 00:27:34,944 --> 00:27:36,154 След това ме гледай как работя. 537 00:28:04,933 --> 00:28:06,726 Майка ти е в стабилно състояние. 538 00:28:06,810 --> 00:28:09,771 Лекарят чака резултатите от изследванията си да се върна. 539 00:28:09,854 --> 00:28:10,772 - Добре. - Добре? 540 00:28:15,276 --> 00:28:16,653 Хм, здравей. 541 00:28:17,278 --> 00:28:19,364 О, здравей. Мога ли да ти помогна? 542 00:28:19,447 --> 00:28:21,574 Да, аз съм... Тук съм, за да видя Рейн Латимор. 543 00:28:21,658 --> 00:28:23,469 - И знам, че може и да не... - Всичко е наред. 544 00:28:23,493 --> 00:28:26,204 всичко е наред Мис Латимор всъщност е един от нашите ВИП персони. 545 00:28:26,287 --> 00:28:27,287 Ъъъ, твоето име? 546 00:28:28,248 --> 00:28:29,457 Хм, Кими. 547 00:28:29,999 --> 00:28:31,835 Добре, Кими. Дай ми... 548 00:28:32,544 --> 00:28:33,545 Дай ми един момент. 549 00:28:39,426 --> 00:28:40,760 Спри крачка. 550 00:28:41,469 --> 00:28:43,596 - Не мога. - Изнервяш ме. 551 00:28:50,061 --> 00:28:53,231 Е, добри новини. тя е будна, и тя ще се радва да те види. 552 00:28:53,314 --> 00:28:54,441 Моля, последвайте ме. 553 00:28:54,941 --> 00:28:56,234 Добре, благодаря. 554 00:29:06,786 --> 00:29:08,288 - Започваме. - благодаря ви 555 00:29:13,668 --> 00:29:15,462 Боже мой дъжд! 556 00:29:17,714 --> 00:29:18,714 хей 557 00:29:20,216 --> 00:29:22,260 съжалявам съжалявам 558 00:29:23,011 --> 00:29:24,262 - Ей - Ей 559 00:29:25,472 --> 00:29:26,472 изглеждаш... 560 00:29:27,557 --> 00:29:28,557 по-добре. 561 00:29:29,142 --> 00:29:30,226 Чувствам се по-добре. 562 00:29:31,352 --> 00:29:33,104 Кучко, мислех, че си мъртъв. 563 00:29:34,606 --> 00:29:35,606 мамка му 564 00:29:36,191 --> 00:29:37,400 Това Ангел ли е? 565 00:29:37,484 --> 00:29:39,027 Да, това е той. 566 00:29:39,110 --> 00:29:40,528 Какво му става? 567 00:29:41,529 --> 00:29:42,697 Хей, Рейн. 568 00:29:42,781 --> 00:29:43,615 хей 569 00:29:43,698 --> 00:29:44,699 как си 570 00:29:47,994 --> 00:29:49,454 Виждал съм и по-добри дни. 571 00:29:50,288 --> 00:29:51,748 Това е добре Това е добре 572 00:29:52,582 --> 00:29:53,708 какво? 573 00:29:53,792 --> 00:29:54,792 нищо 574 00:29:56,252 --> 00:29:57,252 как си 575 00:29:57,962 --> 00:29:58,963 как се чувстваш 576 00:29:59,798 --> 00:30:01,424 Не най-доброто. 577 00:30:01,925 --> 00:30:03,384 Какво казва лекарят сега? 578 00:30:04,594 --> 00:30:06,387 Все още работят върху мен. 579 00:30:06,471 --> 00:30:08,181 Още не съм излязъл от гората. 580 00:30:08,264 --> 00:30:09,474 Но ти ще се оправиш. 581 00:30:09,974 --> 00:30:11,851 Ти си боец. 582 00:30:11,935 --> 00:30:13,436 Една глупава. 583 00:30:13,520 --> 00:30:14,521 не 584 00:30:14,604 --> 00:30:16,314 Не, не си. не казвай това 585 00:30:17,106 --> 00:30:18,858 Трябваше да те послушам. 586 00:30:20,026 --> 00:30:22,821 Сега знаеш как си когато мислите ви са насочени към нещо. 587 00:30:22,904 --> 00:30:24,823 - Ммм. - Не слуша никого. 588 00:30:26,324 --> 00:30:29,118 Да, звуча като теб, приятелю. 589 00:30:30,411 --> 00:30:31,411 да 590 00:30:33,081 --> 00:30:34,081 да 591 00:30:34,499 --> 00:30:37,544 Как е този мръсен клуб? и тези глупави кучки? 592 00:30:38,253 --> 00:30:39,253 готино е 593 00:30:39,921 --> 00:30:40,921 Те се оправят. 594 00:30:42,298 --> 00:30:43,633 Всичко е същото. 595 00:30:44,634 --> 00:30:45,718 сигурен ли си 596 00:30:47,762 --> 00:30:48,762 да 597 00:30:49,931 --> 00:30:52,100 Ангел, тя лъже? 598 00:30:53,726 --> 00:30:55,395 Ъъъ, всичко е наред. 599 00:30:58,314 --> 00:31:00,024 Всички не ми казвате нещо. 600 00:31:03,486 --> 00:31:07,240 Просто се радвам да те видя и виждам, че се справяш по-добре. 601 00:31:09,033 --> 00:31:10,033 Ангел. 602 00:31:10,577 --> 00:31:12,829 Имаш кръв по обувките си. 603 00:31:13,413 --> 00:31:14,873 - По дяволите. - Какво стана? 604 00:31:17,000 --> 00:31:18,751 В момента измислям някои неща. 605 00:31:19,669 --> 00:31:21,921 Но няма за какво да се притеснявате. 606 00:31:22,005 --> 00:31:23,756 - Трябва ли да се притеснявам? - не 607 00:31:24,966 --> 00:31:25,966 не 608 00:31:26,593 --> 00:31:28,636 Защото това ще е добре за двама ни. 609 00:31:30,013 --> 00:31:32,765 Кими, трябва да ти вярвам тук, става ли? 610 00:31:32,849 --> 00:31:34,100 И вие можете. 611 00:31:35,768 --> 00:31:36,768 Вие можете. 612 00:31:40,148 --> 00:31:41,148 ангел, 613 00:31:42,358 --> 00:31:44,569 може ли да седнеш с мен за малко 614 00:31:44,652 --> 00:31:45,652 Да тръгваме, Кими. 615 00:31:46,195 --> 00:31:47,195 Ангел. 616 00:31:48,072 --> 00:31:50,116 Всички не можете да останете за още малко? 617 00:31:50,825 --> 00:31:54,120 Късно е, а ние работихме, плюс, ъъъ, Кими язди с мен, така че... 618 00:31:57,206 --> 00:31:58,833 Искам да остана. 619 00:31:58,917 --> 00:32:01,336 Кими, ще се върнем утре. 620 00:32:01,419 --> 00:32:02,419 да вървим 621 00:32:04,797 --> 00:32:05,797 Просто върви. 622 00:32:06,215 --> 00:32:07,967 Очевидно ви се случва нещо. 623 00:32:08,051 --> 00:32:11,095 Просто... бъди в безопасност, Кими. 624 00:32:15,016 --> 00:32:16,809 аз те обичам 625 00:32:16,893 --> 00:32:17,893 и аз те обичам 626 00:32:22,357 --> 00:32:23,357 Хей виж. 627 00:32:24,567 --> 00:32:28,780 Знаеш, че трябва да намеря този хубав задник захарен татко, който ме вкара тук, нали? 628 00:32:30,114 --> 00:32:31,114 Кими. 629 00:32:37,121 --> 00:32:38,121 Да, имаш. 630 00:32:40,667 --> 00:32:42,126 Ела да ме видиш утре. 631 00:32:42,919 --> 00:32:43,753 ще го направя 632 00:32:59,936 --> 00:33:01,354 Мога ли да ви донеса нещо, сър? 633 00:33:02,814 --> 00:33:04,357 - Бренди. - Да, сър. 634 00:33:05,858 --> 00:33:09,028 Хей, това пожарна кола отвън ли е? 635 00:33:09,112 --> 00:33:10,112 Да, сър. 636 00:33:11,072 --> 00:33:12,073 какво става 637 00:33:12,156 --> 00:33:14,534 Вярвам, че са отзад от имота, сър. 638 00:33:15,201 --> 00:33:16,411 На частния път? 639 00:33:16,494 --> 00:33:17,494 Да, сър. 640 00:33:19,872 --> 00:33:21,541 Отидете разберете какво става. 641 00:33:21,624 --> 00:33:22,624 Да, сър. 642 00:33:34,470 --> 00:33:35,680 - Ало? - Харолд. 643 00:33:35,763 --> 00:33:36,848 кой е това 644 00:33:37,765 --> 00:33:38,765 Това е Хорас. 645 00:33:39,851 --> 00:33:40,851 колко е часът 646 00:33:41,269 --> 00:33:43,396 - Знам, че е рано. - Да. 647 00:33:44,230 --> 00:33:45,106 Добре ли си? 648 00:33:45,189 --> 00:33:47,066 Да, аз... аз съм добре. 649 00:33:48,401 --> 00:33:49,401 Виж, аз съм... 650 00:33:51,112 --> 00:33:52,613 трябва да говоря с теб 651 00:33:53,156 --> 00:33:54,866 Да. Това трябва да е важно. 652 00:33:55,366 --> 00:33:56,951 Ти ми се обаждаш толкова късно. 653 00:33:57,035 --> 00:33:58,202 Да така е. 654 00:33:58,286 --> 00:33:59,704 Имам нужда да дойдеш тук... 655 00:34:01,080 --> 00:34:02,248 сутринта. 656 00:34:02,331 --> 00:34:03,331 Ами... 657 00:34:03,666 --> 00:34:05,501 да ъъ... 658 00:34:06,294 --> 00:34:07,294 разбира се 659 00:34:07,837 --> 00:34:08,837 Как е 6:00 сутринта? 660 00:34:11,716 --> 00:34:13,509 Това е... Това е след няколко часа. 661 00:34:14,343 --> 00:34:15,845 Това проблем ли е за вас? 662 00:34:16,596 --> 00:34:18,389 Не. Не, в никакъв случай. 663 00:34:18,973 --> 00:34:19,973 окей 664 00:34:20,892 --> 00:34:21,893 Ще се видим тогава. 665 00:34:22,852 --> 00:34:23,852 чао 666 00:34:25,063 --> 00:34:26,064 чао 667 00:34:34,238 --> 00:34:35,573 Хм. 668 00:34:37,283 --> 00:34:39,994 - Защо просто не ме оставиш на мира? - По-добре повярвай, че искам. 669 00:34:40,661 --> 00:34:41,788 Тогава го направи. 670 00:34:42,455 --> 00:34:43,831 Изчакай да кажа на баща ти. 671 00:34:46,459 --> 00:34:47,502 Какво да кажа на баща ми? 672 00:34:48,377 --> 00:34:50,922 - Че си говорил с онзи адвокат. - Хм. 673 00:34:52,131 --> 00:34:54,717 Е, ако беше умен и не нахлу, 674 00:34:55,635 --> 00:34:58,875 - ще знаеш, че се опитвам да сключа сделка. - Каквото и да е. Опитваше се да я чукаш. 675 00:34:59,388 --> 00:35:00,388 Никой не е глупав. 676 00:35:01,182 --> 00:35:04,435 Вие знаете това Аз управлявам тази компания, нали? 677 00:35:04,519 --> 00:35:06,771 Вашето его е толкова важно, нали, 678 00:35:06,854 --> 00:35:09,857 че имате нужда от света, за да мислите че управлявате тази компания. 679 00:35:09,941 --> 00:35:12,568 Със сигурност знам, че не го управляваш. 680 00:35:12,652 --> 00:35:15,279 Тогава кой, по дяволите... Какво... Какво би казал баща ти? 681 00:35:15,363 --> 00:35:17,115 знаеш какво Спри да ме заплашваш с него. 682 00:35:17,198 --> 00:35:18,838 - Не те заплашвам. - Да, ти си. 683 00:35:18,908 --> 00:35:20,010 - Това не е заплаха. - Ти си. 684 00:35:20,034 --> 00:35:21,452 - Не, не съм. - Престани да правиш това. 685 00:35:21,536 --> 00:35:23,955 Човече, защо не се обадя на баща ти? Нека да го направя. 686 00:35:24,038 --> 00:35:26,499 - Иска ми се да го направиш. - Всъщност ти... Страхуваш ли се, Рой? 687 00:35:26,582 --> 00:35:27,768 - Не ме е страх. - Уплашен си? 688 00:35:27,792 --> 00:35:28,876 - Предизвиквам те. - Ще го направя. 689 00:35:28,960 --> 00:35:31,170 - Смея да му се обадиш... - Помниш ли това? 690 00:35:31,838 --> 00:35:33,381 Обади се на тъста ми. 691 00:35:33,464 --> 00:35:34,650 Мм-хмм. 692 00:35:34,674 --> 00:35:36,551 - Готови ли сте? - Кучко, дай ми тези неща. 693 00:35:36,634 --> 00:35:38,237 - Дай ми телефона. - Не ти давам нищо. 694 00:35:38,261 --> 00:35:39,387 Казах ти да спреш. 695 00:35:39,470 --> 00:35:41,472 - Дай ми телефона. - Не, не ти давам нищо. 696 00:35:41,556 --> 00:35:43,266 Не ти давам нищо. 697 00:35:43,349 --> 00:35:46,310 - Шибаният ми телефон. - Дръж се. дръж се дръж се дръж се 698 00:35:48,187 --> 00:35:49,063 - По дяволите. - Махни се от мен. 699 00:35:49,147 --> 00:35:50,773 Не, по дяволите, Малори. Вземете си телефона. 700 00:35:53,151 --> 00:35:54,861 какво? Какво по дяволите гледаш? 701 00:35:56,279 --> 00:35:58,906 Къде е бельото ти? Хм? 702 00:35:58,990 --> 00:35:59,907 какво? 703 00:35:59,991 --> 00:36:02,034 Казах, къде ти е шибаното бельо? 704 00:36:03,119 --> 00:36:04,745 - Забравих да ги сложа. - Забравихте ли? 705 00:36:04,829 --> 00:36:05,830 Да, забравих. 706 00:36:05,913 --> 00:36:08,393 Защото бях толкова заета да опитвам да ти взема задника и да го спася, 707 00:36:08,457 --> 00:36:10,585 Забравих да сложа шибаните ми бикини. да 708 00:36:11,169 --> 00:36:13,129 Цял живот те познавам. никога не си, 709 00:36:14,463 --> 00:36:16,343 някога забравен да си облече шибаното бельо. 710 00:36:16,382 --> 00:36:18,593 къде отиваме Алекс? 711 00:36:19,177 --> 00:36:21,220 Винаги трябва да хванете частния път. 712 00:36:21,304 --> 00:36:23,157 Когато ме взе последния път, поехте по главния път. 713 00:36:23,181 --> 00:36:24,849 Частният път е по-къс. 714 00:36:25,975 --> 00:36:28,186 - Трябва да си нов. - И ти трябва да си глупав. 715 00:36:30,104 --> 00:36:31,022 Ще ти покажа глупако. 716 00:36:31,105 --> 00:36:34,150 Ще разбера какво, по дяволите, правиш. Ще разбера със сигурност. 717 00:36:34,233 --> 00:36:36,986 - Нищо не откриваш. - Да, аз съм. Мм-хмм. 718 00:36:37,069 --> 00:36:38,237 Докосни ме отново... 719 00:36:38,321 --> 00:36:40,239 - Продължавай да ме заплашваш с баща ми. - Млъкни. 720 00:36:40,323 --> 00:36:42,467 Ще продължа да те заплашвам стига да искам, по дяволите. 721 00:36:42,491 --> 00:36:43,993 окей 722 00:36:44,619 --> 00:36:45,619 Ще видим. 723 00:36:46,078 --> 00:36:47,455 Ще видим със сигурност. 724 00:36:54,212 --> 00:36:56,714 Какво по дяволите става? Това е частен път. 725 00:37:12,772 --> 00:37:13,957 - Извинете ме. - Да, госпожо. 726 00:37:13,981 --> 00:37:16,043 - Какво става? - Изглежда, че е станал инцидент. 727 00:37:16,067 --> 00:37:17,276 - Какво? - да 728 00:37:18,277 --> 00:37:19,880 - Това ли... - Не трябва да гледаш. 729 00:37:19,904 --> 00:37:21,614 Има ли тяло там? 730 00:37:21,697 --> 00:37:23,449 - Съжалявам? - Кой е това? 731 00:37:23,532 --> 00:37:24,909 Разпознавате ли колата? 732 00:37:24,992 --> 00:37:27,787 Да, това е колата на зет ми. какво стана 733 00:37:27,870 --> 00:37:30,590 В момента не знаем пълните подробности. 734 00:37:31,457 --> 00:37:33,918 - Ало? - Виждам, че съм пропуснал обаждането ти. 735 00:37:34,001 --> 00:37:35,336 Хм... 736 00:37:35,419 --> 00:37:36,629 какво става 737 00:37:36,712 --> 00:37:39,152 Мисля, че имам нужда от теб да слезе на частния път. 738 00:37:40,174 --> 00:37:41,175 какво става 739 00:37:41,259 --> 00:37:43,094 Виж, не е добре, Хорас. 740 00:37:43,177 --> 00:37:44,720 На път съм. 741 00:37:57,358 --> 00:37:59,358 - Ето, отиват точно тук. - да 742 00:38:02,029 --> 00:38:04,282 Тази стара мръсна кучка... 743 00:38:04,365 --> 00:38:06,242 Тя няма да накара Джулс да ми се ядоса. 744 00:38:14,625 --> 00:38:16,210 Мамка му, какво правят тук? 745 00:38:17,503 --> 00:38:18,503 Просто се успокой. 746 00:38:19,422 --> 00:38:21,662 Те ще ни убият. 747 00:38:22,383 --> 00:38:24,263 Не, не са. Те нищо не знаят. 748 00:38:25,219 --> 00:38:26,219 отпуснете се 749 00:38:28,806 --> 00:38:30,349 хайде 750 00:38:32,893 --> 00:38:34,103 Просто се успокой. 751 00:38:52,038 --> 00:38:53,247 Къде беше, по дяволите? 752 00:38:57,084 --> 00:38:59,503 - Просто бях... - Майната му, това правеше. 753 00:38:59,587 --> 00:39:02,923 - Не, не, не е така. - Така е, копеле. Така е. 754 00:39:04,175 --> 00:39:06,344 къде беше 755 00:39:06,844 --> 00:39:08,262 Отидохме да ядем. 756 00:39:08,971 --> 00:39:10,723 - За ядене, а? - да 757 00:39:10,806 --> 00:39:13,893 Знаеш ли, ти ми се сърдиш и говори много глупости. 758 00:39:15,061 --> 00:39:16,061 съжалявам 759 00:39:16,979 --> 00:39:17,979 не 760 00:39:18,314 --> 00:39:20,358 Задникът ти се опитва да заеме моето място. 761 00:39:20,441 --> 00:39:21,734 Не, не съм. 762 00:39:22,360 --> 00:39:24,070 - Не сте? - не 763 00:39:25,279 --> 00:39:26,405 Мисля, че имаш. 764 00:39:27,114 --> 00:39:28,699 Кучка като теб трябва да се научи. 765 00:39:29,241 --> 00:39:32,328 Тяло, не прави нищо, става ли? 766 00:39:32,411 --> 00:39:33,496 Вече го направих. 767 00:39:34,121 --> 00:39:35,498 какво говориш 768 00:39:36,540 --> 00:39:37,750 Е, не трябва да се притесняваш. 769 00:39:38,584 --> 00:39:41,253 Няма да ти бия задника и да си счупя ноктите. 770 00:39:41,337 --> 00:39:43,422 Но имам нещо да държиш задника си в ред. 771 00:39:43,506 --> 00:39:44,840 Тяло, хайде. 772 00:39:45,341 --> 00:39:46,842 Не се опитвам да ти заема мястото. 773 00:39:48,886 --> 00:39:49,886 Вижте. 774 00:39:51,806 --> 00:39:52,890 - Силви! - Кучко! 775 00:39:52,973 --> 00:39:54,642 не! 776 00:39:54,725 --> 00:39:56,435 Тяло, не! не! 777 00:39:56,519 --> 00:39:58,789 Малката ти сестра ще ме накара много шибани пари. 778 00:39:58,813 --> 00:40:00,314 Тя е на 16. 779 00:40:00,398 --> 00:40:03,234 Тя ще бъде в дома ми прави каквото й кажа. 780 00:40:03,317 --> 00:40:05,069 Не можеш да й причиниш това. 781 00:40:05,152 --> 00:40:08,322 Кучко, ти не искаше да слушаш, така че взех нея вместо това. 782 00:40:08,406 --> 00:40:10,574 Тя е на 16, Боди. 783 00:40:10,658 --> 00:40:12,243 Това е добра възраст за правене на пари. 784 00:40:12,326 --> 00:40:14,829 - Не! - Делинда вече я взе. 785 00:40:15,830 --> 00:40:16,872 не 786 00:40:17,456 --> 00:40:21,127 Днес ще научиш, ти глупава шибана кучко. 787 00:40:21,210 --> 00:40:23,254 Това е сестра ми! 788 00:40:24,672 --> 00:40:26,632 Хей, йо! 789 00:40:26,715 --> 00:40:27,967 Кими! 790 00:40:34,014 --> 00:40:36,243 Кучко, ако някога отново ме удариш, Ще те убия, по дяволите! 791 00:40:36,267 --> 00:40:37,309 Ей, прекрати тези глупости! 792 00:40:37,393 --> 00:40:39,228 Негро, махай се от лицето ми! 793 00:40:40,396 --> 00:40:42,773 Казвам на Джулс. И двамата копелета сте мъртви. 794 00:40:43,649 --> 00:40:46,944 И сестра ти също е мъртва, кучко! 795 00:40:53,075 --> 00:40:54,618 ♪ Юх, мръсно ♪ 796 00:40:54,702 --> 00:40:56,537 ♪ Аз съм дама и ми харесва много мръсно ♪ 797 00:40:56,620 --> 00:40:58,289 ♪ Уф, мръсно ♪ 798 00:40:58,372 --> 00:41:00,166 ♪ Аз съм дама и наистина ми харесва ♪ 799 00:41:00,249 --> 00:41:02,001 ♪ Аз съм дама и ми харесва ♪ 800 00:41:02,084 --> 00:41:05,296 ♪ Аз съм дама и ми харесва много мръсно Мръсно, мръсно ♪ 801 00:41:05,379 --> 00:41:07,882 ♪ Не ме карай отново да ти казвам задника ♪ 802 00:41:07,965 --> 00:41:11,677 ♪ Знам, че искаш да дръпнеш На този Мемфис десет ♪ 803 00:41:11,760 --> 00:41:14,513 ♪ Изглеждам добре, много мило, учтиво Когато се срещна с роднините ви ♪ 804 00:41:14,597 --> 00:41:16,408 ♪ Получих най-добрия съвет Когато съм с твоите приятели ♪ 805 00:41:16,432 --> 00:41:18,312 ♪ Нека знамето ми да се вее В шибания уикенд ♪ 806 00:41:18,350 --> 00:41:20,190 ♪ При виждане, при виждане В задната част на този Benz ♪ 807 00:41:20,269 --> 00:41:22,271 ♪ Отделете си време, не бързам за никъде ♪ 808 00:41:22,354 --> 00:41:23,898 ♪ Не бързайте, не бързайте ♪ 809 00:41:23,981 --> 00:41:27,902 ♪ Понякога не мога да се наситя Стига, стига, да ♪ 810 00:41:27,985 --> 00:41:31,113 ♪ Понякога ми харесва да е грубо Грубо, грубо ♪ 811 00:41:31,197 --> 00:41:33,365 ♪ Поставете този задник в таймаут Когато този задник се държи ♪ 812 00:41:33,449 --> 00:41:35,284 ♪ Ъ-ъ, не докосвай ♪ 813 00:41:35,367 --> 00:41:38,954 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 814 00:41:39,038 --> 00:41:42,666 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 815 00:41:42,750 --> 00:41:44,376 ♪ Аз съм дама и наистина ми харесва ♪ 816 00:41:44,460 --> 00:41:46,295 ♪ Аз съм дама и ми харесва ♪ 817 00:41:46,378 --> 00:41:49,924 ♪ Аз съм дама и ми харесва много мръсно Мръсно, мръсно ♪ 818 00:41:50,007 --> 00:41:53,636 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 819 00:41:53,719 --> 00:41:57,306 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 820 00:41:57,389 --> 00:41:59,141 ♪ Аз съм дама и наистина ми харесва ♪ 821 00:41:59,225 --> 00:42:01,060 ♪ Аз съм дама и ми харесва ♪ 822 00:42:01,143 --> 00:42:05,189 ♪ Аз съм дама и ми харесва много мръсно Мръсно, мръсно ♪ 823 00:42:05,272 --> 00:42:08,984 ♪ Прозорец към стената към леглото По дяволите, да, казах каквото казах ♪ 824 00:42:09,068 --> 00:42:10,653 ♪ Чух, че затворена уста няма да се нахрани ♪ 825 00:42:10,736 --> 00:42:12,613 ♪ Е, ти със затворена уста няма да получиш глава ♪ 826 00:42:12,696 --> 00:42:14,376 ♪ Браво за пари, ние тракаме за седмицата ♪ 827 00:42:14,448 --> 00:42:16,242 ♪ Дърпам се Нося църковен дамски шик ♪ 828 00:42:16,325 --> 00:42:18,345 ♪ Аз съм Pootie Tang с дамите Накарайте да вали, без срам ♪ 829 00:42:18,369 --> 00:42:19,954 ♪ Cama cama leepa leepa chai ♪ 830 00:42:20,037 --> 00:42:21,372 ♪ Може да подпишеш, че съжаляваш, момиче ♪ 831 00:42:21,455 --> 00:42:23,666 ♪ Може да подпише жалост Започни да се чукаш с мен ♪ 832 00:42:23,749 --> 00:42:25,560 ♪ Ниски мили, голямо търсене Окончателна форма, Super Saiyan ♪ 833 00:42:25,584 --> 00:42:27,336 ♪ Ще те напусна, човече Blowin' in the brieze ♪ 834 00:42:27,419 --> 00:42:29,219 ♪ Когато имаш нужда, момиче На ваше разположение съм ♪ 835 00:42:29,296 --> 00:42:30,976 ♪ Просто се опитвам да видя под повърхността ти ♪ 836 00:42:31,006 --> 00:42:34,301 ♪ Ела тук, скъпа, не бъди нервен Просто искам да ти поправя шийката на матката ♪ 837 00:42:34,385 --> 00:42:38,013 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 838 00:42:38,097 --> 00:42:41,600 ♪ Аз съм дама И ми харесва много мръсно, мръсно ♪ 839 00:42:41,684 --> 00:42:43,561 ♪ Аз съм дама и наистина ми харесва ♪ 840 00:42:43,644 --> 00:42:45,396 ♪ Аз съм дама и ми харесва ♪ 841 00:42:45,479 --> 00:42:48,983 ♪ Аз съм дама и ми харесва много мръсно Мръсно, мръсно ♪